ما دامت ترجمة رموز الأعطال غير مغلقة فلا يُبدأ الشحن. وفي المراجعة العشوائية عند الإغلاق يُعاد الاطلاع على النص الأصلي لرمز العطل ودليل الإصلاح وإصدار الطراز، للتأكد من استبدال النسخة المصححة للملف القديم وتسليمها إلى الجهات المستخدمة. وإذا أدت الترجمة الآلية المباشرة إلى خطأ في تحديد القطعة، لا تُطمس البيانات القديمة، لأن وضع السجلين جنبًا إلى جنب هو ما يكشف مصدر المشكلة. ومراجعة شرح مسار تصدير المركبات تسبق تحديد حدود المسؤولية هنا. وبعد إغلاق التغيير يُوسم الإصدار القديم كمستبدل، ويُرسل جدول أسماء رموز الأعطال الجديد إلى جميع الجهات المستخدمة.