انقلوا متطلبات المقود الأيسر من سجل المحادثة إلى قائمة فحص الطلب. يحدث الخلط بين المركبة القابلة للتصدير والمركبة القابلة للتسجيل والبيع في بلد المقصد عادة عندما تتضمن المعلومات نتيجة فقط من دون مركبة أو مستند مقابل. ينبغي التحقق، في هذه المرة على الأقل، من البيانات الفنية للطراز وقائمة الاعتماد المحلية وملاحظات الجهة المختصة، مع تحديد الجهة المصدرة وتاريخ السريان.
لإعداد الاعتماد الداخلي، راجع لماذا يختار بعض المستوردين سيارات البنزين بدلاً من السيارات الكهربائية؟.
عند وجود اختلافات، أوقفوا الدفع أو الإفراج ذي الصلة، إذ إن شرح المصدر لا يحل محل الاعتماد والفحص النظاميين في بلد المقصد.