Los concesionarios chilenos pueden evaluar la cotización de un modelo con tres insumos: el «nombre completo del modelo y el año de producción», la «motorización, la configuración y los códigos de opcionales» y la «versión de la cotización frente a la placa del vehículo físico». Si falta alguno, posponga los pasos siguientes. Convierta la configuración de la cotización en una hoja de confirmación del pedido y coteje punto por punto la placa, los códigos de configuración y las fotos del vehículo físico; el nombre comercial no reemplaza la información completa del modelo.
El contenido y la estructura del VIN pueden verificarse según la norma ISO 3779:2009, cuya vigencia se confirmó nuevamente en 2024. Para un chequeo más detallado, consulte ¿Cómo deberían planificar los concesionarios el inventario de paneles de carrocería tras el lanzamiento de autos chinos?. Cuando la cotización de autos chinos en Chile implique requisitos de importación u homologación, prevalece la conclusión por escrito de la autoridad del país de destino y del agente autorizado al momento del trámite.