La eficacia de las versiones lingüísticas necesita un criterio de cierre claro. Primero defina qué contrato principal, versiones de anexos, historial de aprobaciones y registros de entrega de notificaciones deben presentarse para considerar el asunto terminado; luego determine quién revisa y cómo se registran las excepciones. Sin un criterio de cierre, el equipo puede confundir "respondido" con "resuelto". Esta es precisamente la razón por la que distintas interpretaciones entre las partes que dejan la responsabilidad sin asignar tras una anomalía suelen pasar a la siguiente etapa.
Para verificar la siguiente etapa, consulte Cuando la comparación es ajustada, ¿qué factores operativos deben decidir la elección final de importación?.