A substituição de etiquetas de idioma erra sobretudo quando versão, objeto ou momento não se correspondem. No arquivamento, a lista de substituição de etiquetas deve encadear posição da etiqueta original, texto traduzido e durabilidade, para que a busca por veículo ou pedido continue possível. Quando a nova etiqueta encobrir informações de segurança originais, o gerente de projeto de conversão veicular deve avisar as funções envolvidas e congelar a versão em vigor. As exigências locais de idioma e de informações de segurança aplicáveis à substituição de etiquetas de idioma no país de destino seguem as normas das autoridades competentes locais, o parecer das entidades licenciadas e as condições contratuais aplicáveis. O tratamento da mudança pode ser encadeado às etapas iniciais do guia de checagem do pedido de importação. Ao fim do primeiro lote, faça a revisão crítica da lista de substituição de etiquetas.