Los vehículos destinados a Argentina suelen conservar rastros de usuarios anteriores: imágenes de la calle, recorridos de ubicación y cuentas abiertas. La página de derechos sobre datos personales de la AAIP define los datos personales como información vinculada con una persona identificada o identificable e incluye expresamente «una imagen». Esa es la primera comprobación al recibir los archivos.
Si se distingue un rostro o la patente se puede relacionar con el registro del vehículo, la imagen entra en el ámbito de protección argentino. El material de tránsito sin identificación o anonimizado exige un análisis distinto. Este orden sigue el texto vigente de la Ley 25.326, vigente desde 2000, y las páginas públicas de la AAIP. La aplicación a cada caso depende del criterio vigente.
Separe primero imágenes, recorridos y cuentas
Las imágenes de la cámara muestran calles y personas. Los recorridos y la ubicación combinan tiempo y lugar y pueden vincularse a un usuario. Las cuentas, los emparejamientos Bluetooth y la agenda conservan la identidad del titular anterior. Si se mezclan, es fácil copiar tanto lo que debe borrarse como lo que sí se puede conservar. Después de separar las categorías, revise si se distingue un rostro, si la patente se puede relacionar con el registro y si el recorrido lleva a un usuario. Si las tres respuestas son negativas, trate el material como información comercial general. Si cualquiera es positiva, busque la base legal antes de conservarlo. Como regla general, el tratamiento requiere consentimiento libre, expreso, informado y escrito.
Busque el consentimiento o la excepción antes de fijar el plazo
El consentimiento es la regla general. El artículo 5 contempla cinco excepciones: fuentes de acceso público; funciones o deberes legales de organismos públicos; nombre, documento y datos incluidos en listados restringidos; lo necesario para una relación contractual o profesional; y actividades de entidades financieras. Durante la preparación, transferir una imagen del vehículo al comprador o al taller normalmente debe apoyarse en el consentimiento del comprador o en una necesidad contractual. Escriba en el acta quién consintió y para qué finalidad.
| Tipo de archivo | Punto de identificación | Base vigente | Redacción en el acta |
|---|---|---|---|
| Imagen de la cámara | Rostro reconocible o patente clara | Dato personal; consentimiento o excepción del artículo 5 | Sin base, no transferir; registrar quién decidió y la fecha |
| Recorrido y ubicación | Se pueden vincular al usuario | Finalidad limitada; eliminar cuando desaparezca la finalidad | Registrar finalidad y plazo; ejecutar la eliminación al vencer |
| Cuenta y emparejamiento | Identidad del titular anterior | Limpiar antes de entregar o conseguir consentimiento | Registrar quién desvinculó y restableció el vehículo y cuándo |
| Resultado anonimizado o estadístico | No se puede asociar a una persona | Gestión como material general | Registrar método de anonimización y fecha de finalización |
Cuando los datos dejan de ser necesarios para la finalidad de recopilación, deben destruirse. El plazo nace de la finalidad y al terminar activa la eliminación.
El foco argentino también está en las bases
Las bases que conservan datos personales de forma organizada deben inscribirse en el Registro Nacional de Bases de Datos. La página de inscripción de la AAIP indica que también debe revisarse el caso de un responsable sin establecimiento en Argentina que trata datos de personas argentinas. Antes de que una empresa china conserve imágenes o recorridos identificables, debe comprobar si el conjunto constituye una base.
Las solicitudes tienen plazos. La consulta es gratuita una vez cada 6 meses y debe responderse dentro de 10 días corridos. La rectificación, actualización o eliminación debe realizarse dentro de 5 días hábiles. Mientras se verifica, bloquee el archivo o márquelo «en revisión». Si se supera el plazo, se puede presentar gratuitamente una denuncia por incumplimiento de la Ley 25.326 ante la AAIP. La AAIP puede imponer multas y publicar la lista de infractores.
Antes de enviar archivos a China o a la nube
Si el diagnóstico, el almacenamiento en la nube o el servicio conectado envía a servidores de China un archivo con contenido identificable, se aplican las reglas de transferencia internacional. La ley prohíbe transferir datos a países u organizaciones con un nivel de protección insuficiente, salvo excepciones como asistencia judicial, atención médica, operaciones bancarias y tratados. La AAIP contempla suficiencia, consentimiento expreso del titular y cláusulas contractuales modelo. Consulte la herramienta de transferencias internacionales de la AAIP. Un contrato distinto del modelo debe enviarse a la AAIP para revisión dentro de 30 días de su firma.
La lista vigente de países adecuados incluye la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, Reino Unido, Suiza y Uruguay, entre otros, pero no China. El acta debe indicar qué vía se utilizó y adjuntar el comprobante. Verifique la versión vigente de la página antes de ejecutar la transferencia.
Preguntas frecuentes
La cámara captó a peatones o la patente del vehículo de adelante. ¿Se puede transferir directamente al comprador?
Primero determine si una persona puede ser identificada. Para entregar a un tercero una imagen con rostro reconocible o patente clara se necesita consentimiento o una excepción del artículo 5. Si no hay base, escriba «no transferir» y haga de la anonimización o eliminación una condición previa.
El comprador pide borrar los recorridos del vehículo. ¿Cuál es el plazo?
La solicitud es de rectificación, actualización o eliminación. El responsable debe completarla dentro de 5 días hábiles. Si se excede, se puede usar gratuitamente el trámite de denuncia por incumplimiento de la Ley 25.326 en la plataforma TAD. Registre fecha de solicitud, fecha de ejecución y persona responsable.
Una empresa china no tiene establecimiento en Argentina. ¿Debe cumplir las reglas de inscripción y transferencia?
Debe hacer la comprobación. La información de la AAIP incluye el caso de responsables sin establecimiento argentino que tratan datos de personas argentinas. Enviar archivos identificables a China también activa la transferencia internacional; la lista vigente no incluye China y puede requerirse consentimiento expreso o cláusulas modelo. La aplicación depende del contenido vigente de las páginas oficiales.
La imagen no tiene sello de tiempo o el vehículo no se distingue. ¿Qué estado se escribe?
Es un caso de verificación pendiente. Bloquee el archivo o márquelo «en revisión» y no lo entregue ni extraiga una conclusión. Registre los campos faltantes, el lugar de almacenamiento y la persona responsable de la revisión. Después de completarlos, decida si conservar o eliminar.
Fuentes de referencia: sección de protección de datos de la AAIP y texto vigente de la Ley 25.326. Este artículo ofrece un método de registro y comunicación para pedidos argentinos. No constituye una conclusión legal, tributaria, aduanera ni técnica local, ni garantiza admisión, plazo de entrega, garantía, precio o resultado comercial. Fecha de comprobación: 2026-09-07.
Para poner por escrito el tratamiento de los documentos de un lote de vehículos en Argentina, envíe la identificación del vehículo y del pedido, los materiales disponibles y las preguntas pendientes a la página de contacto de Starvia Auto o por WhatsApp.