Si es nuevo en el mundo de los automóviles chinos, los nombres pueden resultarle desconocidos incluso antes de comparar los vehículos. BYD, Geely, Chery, GAC, Changan, Deepal, Livan: algunos son fáciles de decir, otros requieren práctica y otros aún no conllevan el mismo consuelo emocional que Toyota, Mazda o Honda.
Eso es normal. Los nombres de marcas se vuelven familiares mediante la repetición. Los ves en las carreteras, escuchas a tus amigos hablar de ellos y, finalmente, dejas de tratarlos como extraños.
BYD: Construye tus sueños
BYD se presenta comúnmente en inglés como "Construye tus sueños". Puede que la frase le resulte inspiradora o un poco inusual, pero es memorable. Más importante aún, BYD es ahora una de las marcas chinas de nuevas energías más visibles en todo el mundo.
Para los compradores de los EAU, la cuestión práctica no es si el nombre les suena familiar. Se trata de si un modelo como BYD Qin L DM-i, BYD Song L DM-i o BYD Seal 06 DM-i se adapta a tu ruta y presupuesto.
El Qin L DM-i tiene una autonomía eléctrica de 128 km CLTC, mientras que el Song L DM-i tiene una autonomía eléctrica de 130 km CLTC, confirma la especificación actual. Esos números importan más que si la insignia le resultaba familiar el año pasado.
Geely: Del nuevo nombre al nombre normal
Geely todavía puede parecer nuevo para algunos compradores, pero modelos como Coolray, Boyue y Manjaro son cada vez más fáciles de reconocer. El Geely Coolray L te ofrece una ruta SUV compacta de gasolina. El Geely Manjaro L te ofrece un SUV familiar más grande con una distancia entre ejes de 2845 mm y espacio para equipaje de 562 L, confirma las especificaciones actuales.
Una vez que se asocia una marca a un tipo claro de automóvil, resulta más fácil de recordar.
Chery, Changan, GAC y otros
Chery ha ganado reconocimiento a través de nombres de SUV como Tiggo. Chery Tiggo 9 y Chery Arrizo 8 ofrecen a los compradores una ruta SUV familiar y sedán. Changan es otra marca china amplia con productos de gasolina, híbridos y relacionados con EV. Deepal está más centrado en las nuevas energías. Livan es menos familiar pero puede aparecer en discusiones centradas en valores.
No es necesario memorizar todas las marcas. Necesita saber qué modelos se adaptan a su uso.
Cómo juzgar una marca de manera justa
Haga 4 preguntas:
- ¿Puedo pronunciarlo y explicarlo de forma sencilla?
- ¿Sé qué tipo de vehículo ofrece?
- ¿Es el modelo lo suficientemente visible en mi mercado o investigación en línea?
- ¿El coche se siente bien después de una prueba de manejo?
Un nombre extraño se vuelve menos extraño cuando el vehículo tiene sentido.
El factor social
A veces tus dudas no tienen que ver con el coche. Se trata de lo que dirán los demás. Por eso es importante la educación de marca. Si puedes explicar que BYD significa Construye tus sueños, que Qin L DM-i es un sedán híbrido enchufable y que Geely Coolray es un SUV compacto de gasolina, la insignia se vuelve más fácil de defender.
El nombre es sólo la puerta
Un nombre de marca abre la conversación. El coche debe terminarlo. Compara precios, consumo de combustible, interior, comodidad y tu ruta diaria. Cualquier rango de precios es aproximado, confirme los precios locales actuales.
Para conocer BYD, Geely, Chery y otras opciones actuales del mercado chino, busque /en/new-cars, utilice el formulario de solicitud de cotización de Starvia Automotive o envíe un mensaje a WhatsApp al +1 669 292 8680.
Por qué el nombre del modelo es más importante
Una vez que comprenda la marca, pase rápidamente al modelo. BYD por sí solo no es suficiente información. Qin L DM-i significa sedán híbrido enchufable. Song L DM-i significa híbrido enchufable SUV. Seal 06 DM-i significa otra ruta de sedán. Geely Coolray significa gasolina compacta SUV. Manjaro significa un SUV más grande.
Esa comprensión a nivel de modelo le ayuda a explicarse el coche a usted mismo y a su familia. En lugar de decir "Estoy comprando un automóvil chino", puede decir "Estoy comparando un sedán híbrido enchufable con aproximadamente 128 km de autonomía eléctrica CLTC, confirme las especificaciones actuales, con un sedán de gasolina familiar". Eso suena mucho más serio.
Una explicación de marca de 60 segundos
Si un amigo te pregunta qué estás considerando, utiliza 3 datos: marca, tipo de carrocería y motivo. Por ejemplo: "BYD Qin L DM-i, sedán híbrido enchufable, porque mi viaje diario al trabajo puede adaptarse a la conducción eléctrica". O: "Geely Coolray, SUV compacto de gasolina, porque quiero una cabina más nueva y fácil aparcamiento". Tres hechos son suficientes.
Este enfoque evita que el desconocimiento de la marca se convierta en toda la conversación.
No permita que un nombre reemplace la investigación
Un nombre familiar puede hacerte sentir demasiado relajado y un nombre desconocido puede hacerte sospechar demasiado. Ambas reacciones son emocionales. El mejor camino es traducir el nombre en una lista de verificación real: estilo de carrocería, tren motriz, rango de precios, combustible o plan de carga, y cómo se siente el auto después de una prueba de manejo.
Una vez hecho esto, la insignia se convierte en un factor en lugar de toda la decisión.
Cuando el nombre deja de resultar extraño, comienza la verdadera comparación. Ahí es cuando puedes juzgar el coche como cualquier otra opción dentro de tu presupuesto.
FAQ
¿Qué significa BYD?
BYD se presenta comúnmente en inglés como Build Your Dreams.
¿Por qué las marcas chinas no nos resultan familiares?
Muchos son nuevos para los compradores del Golfo. La familiaridad crece a medida que más personas ven los autos, los discuten y los prueban.
¿Debo elegir según la marca?
No. Utilice el nombre para comprender la marca, luego compare el modelo exacto, el precio, el consumo de combustible y la comodidad.
¿Qué marca china debería aprender primero?
Comience con BYD, Geely, Chery, Changan y GAC porque aparecen con frecuencia en las discusiones sobre vehículos chinos.