Cuando cambia la actualización de versión de software, hay que volver a revisar. El número de versión, la fecha de publicación y las diferencias de funciones deben apoyarse en la misma versión de referencia; ante una actualización, conserve la versión previa y describa qué cambió. Cuando la anomalía también alcanza el embarque, puede consultar las preguntas sobre riesgos de importación de vehículos. Tanto la negociación de responsabilidades como las reparaciones derivadas de esta actualización pueden registrarse en paralelo, y el caso se cierra recién cuando ambas concluyen.