El registro de diferencia de tensión entre celdas falla a menudo cuando versión, objeto o momento no se corresponden. El desfase más habitual surge porque las capturas de diagnóstico, el estado de carga y las condiciones de reposo no se registran en el mismo momento, así que hay que conservar las fechas. La práctica básica del traspaso aparece en la guía de compra de automóviles chinos. Antes de reanudar el embarque, alguien ajeno a la operación original debe repasar el registro de datos de celdas.