Guias práticos. Manuais de exportação. Relatórios de mercado.
Notas de campo de 4 anos exportando veículos chineses para mais de 50 mercados: guias práticos para concessionárias, gestores de frota e importadores.
Como evitar a distorção de termos e etapas de segurança ao traduzir treinamento técnico automotivo para o Quênia
A tradução de treinamento técnico deve passar por revisão linguística e técnica. O glossário garante a consistência; a comparação bilíngue das etapas mantém sua ordem e suas condições; e o exercício prático…
Como transferir a responsabilidade de conservação do armazém ao porto ao incorporar o Kia K5 2025 1.5T a um projeto na Tanzânia
Entre o armazém do fornecedor e o porto deve existir um ponto claro de transferência: a parte que entrega registra o estado do veículo, os itens que o acompanham e as tarefas de conservação realizadas; a parte…
Quais cargos da concessionária precisam de treinamento complementar após uma atualização do software do veículo no Egito
A necessidade de treinamento complementar após uma atualização depende de haver mudanças nas tarefas do cargo. Se a interface, as etapas de diagnóstico, os avisos ao cliente, as permissões das contas ou a via…
Como aceitar a região da conta e o canal de atendimento ao cliente ao localizar um aplicativo para veículos na Argélia
A aceitação da localização de um aplicativo deve abranger o registro, a identificação regional, a vinculação do veículo, a exibição das funções, as notificações e o canal de atendimento ao cliente. Revisar…
Como transferir pedidos de veículos pendentes depois de alterar os territórios das concessionárias na Albânia
Quando os territórios mudam, os pedidos pendentes devem ser transferidos item por item: cliente, veículo, recursos, documentos e compromissos de pós-venda. A data de alteração do contrato não resolve…
Como concluir a divulgação e a entrega de um Kia K3 2024 candidato com registros de reparo em um projeto na Albânia
Depois do reparo de um veículo em estoque, devem ser mantidas quatro etapas de registro: constatação, autorização, serviço e reinspeção. O conteúdo comunicado ao cliente é decidido depois conforme o contrato e…
Aceitação em Colômbia: verificar umidade no conector de carga após a lavagem de entrega por meio da inspeção de secagem do conector de carga
A decisão imediata diante de umidade no conector de carga após a lavagem de entrega é pausar a entrega do veículo afetado. O processo só recomeça quando a inspeção de secagem do conector de carga puder ser…
Aceitação em Argentina: verificar jato de alta pressão direcionado à área da câmera por meio da revisão da câmera e da posição das vedações
A decisão imediata diante de jato de alta pressão direcionado à área da câmera é pausar a entrega do veículo afetado. O processo só recomeça quando a revisão da câmera e da posição das vedações puder ser…
Aceitação em Bolívia: verificar umidade nos conectores causada pela lavagem do cofre do motor por meio da revisão dos conectores e códigos de falha
A decisão imediata diante de umidade nos conectores causada pela lavagem do cofre do motor é pausar a entrega do veículo afetado. O processo só recomeça quando a revisão dos conectores e códigos de falha puder…