先确认补件范围、签署要求和提交对象,再核对翻译内容与原文单据的一致性。非正式译本可用于内部参考,正式提交应使用被要求的版本并由约定主体签署。
具体执行时,目的国准入、税费、注册或当地程序仍须按主管部门、持牌机构和合同适用约定的最新要求复核。
翻译补件的处理顺序,详见如何避免汽车进口清关问题。

阿根廷经销商面对目的港翻译补件要求时,应核对翻译范围、签署要求与原文一致性,正式提交使用被要求的译本,避免以非正式翻译替代。
先确认补件范围、签署要求和提交对象,再核对翻译内容与原文单据的一致性。非正式译本可用于内部参考,正式提交应使用被要求的版本并由约定主体签署。
具体执行时,目的国准入、税费、注册或当地程序仍须按主管部门、持牌机构和合同适用约定的最新要求复核。
翻译补件的处理顺序,详见如何避免汽车进口清关问题。

Reach our team directly — typical reply within minutes during office hours.