Para confirmar el soporte en portugués, el concesionario brasileño debe reunir los «manuales y documentos de entrega en portugués», el «idioma del sistema de infoentretenimiento y las funciones de conectividad» y los «documentos posventa y el responsable de comunicación» en un mismo registro con versión única, para que las partes no discutan sobre documentos distintos. En los anexos del pedido, detalle los manuales en portugués, el idioma del sistema, el catálogo de repuestos y el contacto posventa; antes de la entrega, verifique las funciones de localización ítem por ítem con un vehículo de muestra. En el expediente del pedido, registre los «manuales y documentos de entrega en portugués» y adjunte el respaldo del «idioma del sistema de infoentretenimiento y las funciones de conectividad»; si cambian los «documentos posventa y el responsable de comunicación», detenga la siguiente etapa. Para finalizar, quien responde por la localización al portugués de autos en Brasil firma el documento, se consigna la fecha de los materiales utilizados y los puntos anómalos se convierten en requisitos de liberación de la próxima etapa.
Para el análisis posterior, puede combinar con ¿Qué soporte de diagnóstico remoto debería ofrecer un exportador de autos chinos?. Cuando la localización al portugués de autos en Brasil implique requisitos de importación u homologación, prevalece la conclusión por escrito de la autoridad del país de destino y del agente autorizado al momento del trámite.