巴拉圭项目由数字服务与交车团队共同确认升级说明翻译,避免口头交接。资料版本与VIN、账号、软件版本和服务国家应同升级说明翻译的结论保存在一起。升级说明翻译的核对以服务覆盖清单、账号或版本记录与当地测试结果为起点,随后用当地手机、测试账号或诊断设备完成激活与退出测试,两项结论分别签字。升级说明尚未翻译到位时,相关功能的可用状态要在销售资料中写明,账号或数据问题在交车前解决。升级说明翻译在巴拉圭涉及的属地语言与信息披露要求,按当地监管部门规定、持牌机构意见及合同约定处理。巴拉圭团队还可结合相关FAQ检查采购与交付资料是否相互对应。巴拉圭团队应在主题和结论中都写出升级说明翻译,避免与其他软件与账号交接事项混用。